ПОМЯНИ МОЕ СЛОВО
• ПОМЯНИ(ТЕ) <ПОПОМНИ(ТЕ)> МОЕ СЛОВО; ПОМЯНИ(ТЕ) <ПОПОМНИ(ТЕ)> МЕНЯ••all coll
[VPimper; these forms only; usu. a clause in a compound sent; fixed WO]
=====
⇒ you can be sure that what I am saying is true or will come to pass, (you) mark my words; take my word for it.
♦ Помяните мое слово, эта ошибка еще даст о себе знать роковым образом (Зиновьев 1). Mark my words, this mistake will have fateful consequences in the future (1a).
Синонимы:
помяни мои слова
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
ПОМЯНИ(ТЕ) →← ПОМЯНИ МЕНЯ